→ 左岸讀書,一如既往。

B站優片分享:《但是,還有書籍》

2020-02-14 . 閱讀: 971 views

文/郭敏敏

好的東西值得被更多人看到。

所以認真向你推薦bilibili推出的5集人文紀錄片——《但是,還有書籍》

讀書只是人類千萬愛好中的一種,就像音樂、運動、手游、COSPLAY一樣,只是因為不同的人做出不同的選擇,沒有任何高低之分,僅此而已。

那些讓我們感受到快樂的東西,好像都不貴,比如書。

但不貴,并不代表它廉價。

你不會真的見證歷史,真的經歷那么多大江大河,但是書,會讓你感受到不同的人生。

為什么想分享這部不太鬼畜的紀錄片給你呢?

也許你愛閱讀但是很少讀紙質書,也許你愛讀書但不愛被拔高或被道德綁架,也許你一點都不愛讀書,即便是這樣也沒有關系,因為《但是,還有書籍》里那群隱匿在書籍背后形形色色的人,都挺有意思。

談談片中兩位讓我印象深刻的人。

天命使然的范曄

42歲的范曄是北京大學西葡語系主任,也是馬爾克斯《百年孤獨》首個正式授權中文版的譯者。這部他查閱無數資料苦熬了11個月之后的作品,成為出版界的現象級事件,上架后一度占據暢銷書首位。

翻譯市場平均千字的酬勞只有一百塊。范曄在片子里講:和文字纏斗,與自己作對。文學翻譯是一種艱難的快樂,也是一種無可替代的快樂。

說真的,當他并未直視鏡頭,挑著眉淡淡地講完這段話的時候,我感覺這是一個發光的人。

范曄說了一句簡單的話,令我感同身受:翻譯的越多,感到的自信就越少。

年歲漸長,越讀書,越清楚的看到自己的無知。

寶藏奶奶蔡皋

蔡娭毑(湖南方言,奶奶的意思)的畫被黃永玉先生直夸:畫得真好啊,湖南有福了。

她的繪本《月亮粑粑》,不正是我小時候耳熟能詳的市井民謠么?

月亮粑粑

肚里坐個爹爹

爹爹出來買菜

肚里坐個奶奶

……

在蔡皋有腔有調的民間故事中,包裹著她內心安寧平和的小世界。從蔡娭毑的眼睛里,你真的能感受到她歷經歲月沉淀的光和暖,那絕不是廉價的愛和溫柔。

她哈哈大笑的爽朗,那種神態,一生愛好是天然,裝也裝不出來。

一場疫情讓2020年的春節格外難忘。居家隔離的日子里,用150分鐘的時間,看一部短短的5集紀錄片,也不失為向他人學習、沉淀自己的好機會。

從去年的《人生一串》到今年的《但是,還有書籍》,幾乎都稱得上文案一流、制作精良、引人入勝,B站的確越來越讓人刮目相看。有能力拍出好的片子,還有辦法讓人看到,這就是實實在在的本事。

有的時候,心存一點點理想主義,堅持一點點初心,也算是一件蠻幸福的事情。書籍好似國畫中的留白,那里面的道理其實我們早就聽過,但就是非要等到你做了很多錯事之后的某個時間、某個年紀,那些話才能逐漸一點一點的被內化、被理解,急也急不來。

紀錄片看完了,但這不是、也不應該是句號,而是另一個新的開始。

新的一年,多讀,多想,不唯一,不封神。

2.12于煙臺

左岸記:書就希望它被看,書更希望它被了解。人生很短,書很多,所以慢慢來,選好的書看,選有趣的書看,選能讓自己茅塞頓開的書看。

左岸

愛讀書,愛生活!

發表評論



LOL外围 JBO| JBO体育| 竞博lol| 竞博电竞| 竞博JBO| 竞博app官方下载| 竞博JBO| 官网竞博| 官网竞博| 竞博官网| 竞博| JBO| JBO电竞| 竞博电竞|